aufblitzen

aufblitzen
v/i (trennb., hat -ge-)
1. flash, flare (up); schwach: flicker
2. fig. pop up: (in) jemandem aufblitzen Gedanke: flash through s.o.’s mind
* * *
auf|blit|zen
vi sep
1) (Licht, Strahl, Blitz, Augen) to flash
2) aux sein (fig) (Emotion, Hass etc) to flare up; (Gedanke, Erinnerung) to flash through one's mind
* * *
auf|blit·zen
vi
1. Hilfsverb: haben (kurz aufleuchten) to flash
2. Hilfsverb: sein (plötzlich auftauchen)
▪ [bei/in jdm] \aufblitzen to flash through sb's mind
der Gedanke blitzte in ihm auf the thought flashed through his mind; Hass, Kampfeswille to flare up [in sb]
in seinen Augen blitzte es zornig auf his eyes flashed angrily
* * *
intransitives Verb flash; <wave, white-caps> sparkle
* * *
aufblitzen v/i (trennb, hat -ge-)
1. flash, flare (up); schwach: flicker
2. fig pop up:
(in) jemandem aufblitzen Gedanke: flash through sb’s mind
* * *
intransitives Verb flash; <wave, white-caps> sparkle
* * *
v.
to flash v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • aufblitzen — V. (Aufbaustufe) wie ein Blitz aufleuchten Synonyme: aufblinken, auffunkeln, aufglitzern Beispiele: Sterne blitzen am Himmel auf. Ein Brillantring hat an ihrem Finger aufgeblitzt. aufblitzen V. (Oberstufe) plötzlich in jmds. Kopf entstehen… …   Extremes Deutsch

  • Aufblitzen — Aufblitzen, verb. reg. neutr. mit haben, einen schnell vorüber gehenden blitzenden Schein in die Höhe von sich geben; wie z.B. angezündetes Schießpulver …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufblitzen — aufleuchten; aufflackern * * * auf||blit|zen 〈V. intr.; ist〉 kurz leuchten, kurz blitzen, kurz darbieten, kurz aufscheinen, aufleuchten (Feuer, Licht) ● in seinen Augen blitzte es schelmisch, zornig auf 〈fig.〉; ein Gedanke blitzte (in) ihm auf… …   Universal-Lexikon

  • aufblitzen — a) aufblinken, aufflackern, auffunkeln, aufglitzern, aufleuchten, glitzern; (geh.): aufscheinen, aufschimmern, aufzucken, erschimmern; (landsch.): aufflacken. b) aufkeimen, auflodern, auftauchen, sich bilden, sich einstellen, sich entfalten, sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Aufblitzen — blyksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. burst; flash vok. Aufblitzen, n; Aufleuchten, n; Zacken, m rus. всплеск, m; вспышка, f pranc. flash, m; sursaut, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Aufblitzen — Blitze Blitze …   Deutsch Wikipedia

  • aufblitzen — auf·blit·zen (hat) [Vi] etwas blitzt auf etwas leuchtet plötzlich kurz <eine Taschenlampe, ein Messer> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufblitzen — opbletze …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • aufblitzen — auf|blit|zen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • funkeln — aufblitzen, aufleuchten, blinken, blitzen, flimmern, flinkern, glänzen, glitzern, leuchten, schimmern, sprühen, strahlen; (geh.): flirren; (dichter.): gleißen; (Astron., Physik): szintillieren. * * * funkeln:⇨glänzen(1) funkeln→leuchten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • glitzern — aufblitzen, blinken, blitzen, flimmern, funkeln, glänzen, glimmern, sprühen; (dichter.): gleißen. * * * glitzern:⇨glänzen(1) glitzern→leuchten …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”